OKOLONA HABLA (okolona speaks)
by Marcos Moralesperformed
by Alexa Echeverria, Marcos Morales and Sassa Rivera


Es político. Es esperanzador. Escrito por el poeta Marcos Morales, OKOLONA HABLA (okolona speaks) es una exploración bilingüe de ser hijo de inmigrantes en Louisville, KY. Este evento celebra recordar de dónde vienes y reclamar el espacio donde estás.
It’s political. It’s hopeful. Written by poet Marcos Morales, OKOLONA HABLA (okolona speaks) is a bilingual exploration of being a child of immigrants in Louisville, KY. This event celebrates remembering where you came from and claiming space where you are.
If you like, you can follow along with the performance with side-by-side English and Spanish translations of the poems. View the PDF.
Want to watch OKOLONA HABLA (okolona speaks)? It's included in our Member Library of free audio and video content. Check out the Actors Theatre of Louisville Memberships, starting at no cost, to get access.
OKOLONA HABLA (okolona speaks)
Es político. Es esperanzador. Escrito por el poeta Marcos Morales, OKOLONA HABLA (okolona speaks) es una exploración bilingüe de ser hijo de inmigrantes en Louisville, KY. Este evento celebra recordar de dónde vienes y reclamar el espacio donde estás.
It’s political. It’s hopeful. Written by poet Marcos Morales, OKOLONA HABLA (okolona speaks) is a bilingual exploration of being a child of immigrants in Louisville, KY. This event celebrates remembering where you came from and claiming space where you are.
If you like, you can follow along with the performance with side-by-side English and Spanish translations of the poems. View the PDF.
Want to watch OKOLONA HABLA (okolona speaks)? It's included in our Member Library of free audio and video content. Check out the Actors Theatre of Louisville Memberships, starting at no cost, to get access.
by Marcos Moralesperformed
by Alexa Echeverria, Marcos Morales and Sassa Rivera
Dates and Tickets
Meet the Artists


If you or someone you know is experiencing domestic violence, or if you want to learn more about this issue, check out these RESOURCES. For immediate assistance, call the 24-hour National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-7233.
If you or someone you know is thinking about self-harm or suicide, check out these RESOURCES. For immediate assistance, call the 24-hour National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273- 8255.\

Our Resources


If you or someone you know is in crisis or thinking about self-harm or suicide, there is help available.
If you require immediate assistance:
Call 911
Go to the nearest emergency room
Call the toll-free, 24/7 National Suicide Prevention Lifeline at 1-800-273- TALK (8255)
Text TALK to 741-741 to text with a trainee crisis counselor for free, 24/7
Si tú o alguien que conoces tiene pensamientos suicidas, una línea directa de prevención puede ayudar. La Línea Nacional de Prevención del Suicidio está disponible las 24 horas del día llamando al 800-273-8255, en inglés y español. Los recursos debajo que ofrecen soporte en español están marcados.
Hear From Our Members








your performance by joining a membership!